Chargement Évènements
  • Cet évènement est passé

Luce ROUDIER – élève normalienne à l’ENS Ulm, agrégative de Lettres Modernes et doctorante en Lettres

Du Fantôme de l’Opéra de Gaston Leroux à L’Assommoir de Zola, nombreux sont les romans qui connaissent, une transposition à l’opéra. Ce transfert médiatique, très fréquent au XIXe siècle, entraîne une série de déplacements et de d’interrogations cruciales : comment transcrire en musique le caractère des personnages ? Comment adapter des intrigues parfois très complexes ? Comment parvenir à un équilibre entre texte et musique ? Toutes ces questions sont au centre de l’adaptation que livre Massenet, en 1892, de l’un des plus grands succès du siècle, «Les souffrances du jeune Werther» de Goethe. Et le pari de cette adaptation est de fait très risqué, car il s’agit de porter sur la scène un roman épistolaire, centré sur les états d’âme d’un seul personnage. Textes et extraits musicaux à l’appui, la conférence tentera d’approcher au plus près les mécanismes de l’adaptation de ce roman à l’opéra